Book Day

We definitely had a wonderful week at Ayatimas to celebrate Book Day. As you might already know, we had theatre, a bookmarker contest, the opening of our new library, music, ....and many other activities. Let´s have a look at some of the photographs I took.

Tuvimos una grandiosa semana del libro en el Ayatimas para celebrar el Día del Libro. Como quizás ya sepan, disfrutamos de teatro, concurso de marcadores de libros, la inauguración de nuestra biblioteca, música,...y muchas otras actividades. Aquí les muestro algunas de las fotografías que tomé esos días.

New Teams-April

As you might already know, students work in groups of four or five in my class. They develop plenty of social and learning abilities working in groups. These are the groups for April.

Como quizás ya sepan, los niños y niñas trabajan en grupos de cuatro o cinco en mi clase. Desarrollan muchas habilidades sociales y de aprendizaje trabajando en grupos heterogéneos. Estos son los grupos de abril. 

Easter Festival

EASTER FESTIVAL

We had a very funny Easter Festival before our hollidays at the school. First of all, I would like to thank all families for their cooperation when making children´s Easter Bonnets. Most of them were authentic works of arts! Thank you so much!

Our children of the fifth level made a beautiful performance related to the expected arrival of  spring. Beautiful work. After that, we had our Easter Bonnets´ Parade with all our students showing them. And finally, Easter Bunny visited every group, giving each child a chocolate egg. Mmmmm, delicious! 

Justo antes de la semana de vacaciones, celebramos en el cole nuestro Easter Festival. Antes que nada, quisiera agradecer la colaboración de las familias en la elaboración de los sombreros. La mayoría eran auténticas obras de arte. ¡Muchísimas gracias!

Nuestros chicos y chicas de quinto hicieron una obra de teatro sobre la esperada llegada de la primavera. Fue una representación preciosa. Después, todos los niños del centro participaron en el desfile de Easter Bonnets. Y, por último, Easter Bunny visitó cada clase entregando a cada niño un huevo de Pascua de chocolate. ¡Mmmmm, delicioso!

New teams

NEW TEAMS IN GROUP 4TH A

For the beginning of this new term, we have new teams: 

• Virginia Wolf
• Lewis Carroll
• Graham Greene
• Jane Austen
• Rudyard Kipling

As you might have realized, they are all very famous writers. Why did we choose them? Exactly! In a few weeks we will be celebrating Book Day.

Para el comienzo de este nuevo trimestre tenemos nuevos grupos en 4º A:

• Virginia Wolf
• Lewis Carroll
• Graham Greene
• Jane Austen
• Rudyard Kipling

Como se habrán dado cuenta, todos ellos son escritores ingleses muy famosos. ¿Por qué los elegimos? ¡Exacto! En unas semanas estaremos celebrando el Día del Libro en nuestro centro. 

Hello again! Plenty of new photos in these busy crazy weeks:

•  We´ve been celebrating Peace Day and knowing a little bit more of Ghandi. 
• We had so much fun during the Carrera Solidaria, while helping people in Mali. 
• Carnival was a great time too: what a great circus at school!!! Lovely Manuel and his beautiful smile 
• Funny Science workshops: Thank you, Cristina!

And, in the meantime, we´ve visited Medusa for several different reasons. Students always love these visits, and we have been working on ads: Do they always fulfill what they promise?

¡Hola de nuevo! Les muestro muchas nuevas fotos tomadas en estas locas semanas taaaannn ocupadas:

• Hemos celebrado el Día de la Paz y averiguado más cosas sobra la vida de Ghandi.
• Nos divertimos mucho en La Carrera Solidaria, a la vez que ayudamos a los necesitados de Mali. 
• El Carnaval fue muy divertivo: el colegio se convirtió en un gran circo. Y nuestro querido Manuel nos regaló su preciosa sonrisa.
• Divertidos talleres de ciencia: ¡Gracias, Cristina!